Англійська лексика: Кіно й телебачення · Телевізійні формати й серіали

Що означає tally light?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

іменникПоширений термін

tally light: індикатор активної камери, сигнальна лампа ефіру

Індикатор на камері або моніторі, який показує, що її зображення вибрано для трансляції чи запису.

Де і як уживається

Під час студійного виробництва ведучі визначають активну камеру за tally lights.

Приклади речень

  1. The red tally light showed the presenter which camera was on air.

    Червона сигнальна лампа показала ведучому, яка камера в ефірі.

    Індикатор скеровує погляд ведучого до активної ефірної камери.

  2. We repaired the tally light before rehearsing the multi-camera interview.

    Ми відремонтували індикатор активної камери перед репетицією багатокамерного інтерв'ю.

    Групі потрібне надійне позначення вибраної камери.

Поширені словосполучення

  • camera tally light
  • red tally light