¿Qué significa clean feed?
Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos
clean feed: señal limpia, señal sin elementos añadidos
Salida de un programa a la que se han retirado elementos especificados, como subtítulos, gráficos o comentarios.
Cómo se usa
Conviene indicar qué debe excluirse: cada cliente puede entender algo distinto por «clean feed».
Frases de ejemplo
The overseas broadcaster requested a clean feed without our score graphic.
La cadena extranjera solicitó una señal limpia, sin nuestro gráfico del marcador.
La cadena receptora quiere incorporar su propio gráfico en lugar del marcador de origen.
We supplied a clean feed with crowd sound but no local commentary.
Entregamos una señal limpia con el sonido del público, pero sin comentarios locales.
Aquí se conserva el ambiente del recinto y se elimina únicamente la narración local.
Combinaciones frecuentes
- provide a clean feed
- clean feed output
Términos relacionados
Más términos: Formatos televisivos y series
- pilot · episodio piloto
- season · temporada
- sitcom · comedia de situación
- showrunner · showrunner
- prime time · horario de máxima audiencia
- reality show · programa de telerrealidad
- cliffhanger · final en suspenso
- ratings · audiencia
- series finale · episodio final de la serie
- miniseries · miniserie
- soap opera · telenovela
- drama series · serie dramática
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: