¿Qué significa screen test?
Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos
screen test: prueba de cámara, prueba filmada
Prueba grabada que permite evaluar cómo se ve y actúa un intérprete ante la cámara para un papel concreto.
Cómo se usa
Se usa en casting y preparación visual; puede servir para probar vestuario, maquillaje o interpretación en cámara.
Frases de ejemplo
The screen test showed that the wig looked too shiny under our lights.
La prueba de cámara reveló que la peluca brillaba demasiado con nuestra iluminación.
La imagen grabada permite detectar un problema de apariencia que quizá no se aprecia igual a simple vista.
Her quiet performance in the screen test convinced the director to cast her.
La interpretación contenida de la actriz en la prueba filmada convenció a la directora para elegirla.
La grabación ofrece al equipo una muestra concreta del trabajo interpretativo antes de decidir el reparto.
Combinaciones frecuentes
- record a screen test
- screen test footage
Términos relacionados
Más términos: Preproducción y guiones
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: