Англійська лексика: Кіно й телебачення · Підготовка до зйомок і сценарії

Що означає screen test?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

іменникПоширений термін

screen test: кінопроба, проба перед камерою

Знята проба для оцінювання того, як виконавець виглядає й грає перед камерою в конкретній ролі.

Де і як уживається

У кастингу й візуальній підготовці може перевіряти костюм, грим або акторське виконання в кадрі.

Приклади речень

  1. The screen test showed that the wig looked too shiny under our lights.

    Кінопроба показала, що перука надто блищить під нашим освітленням.

    Відзняте зображення виявляє візуальну проблему з елементом образу.

  2. Her quiet performance in the screen test convinced the director to cast her.

    Її стримана гра на кінопробі переконала режисера взяти її на роль.

    Записана проба дає підстави для кастингового рішення.

Поширені словосполучення

  • record a screen test
  • screen test footage