Vocabulario de Ingeniería eléctrica y electrónica · Cableado, protección y seguridad

¿Qué significa distribution board?

Significado en Ingeniería eléctrica y electrónica, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

distribution board: cuadro de distribución, tablero de distribución

Envolvente que reparte una alimentación entrante entre varios circuitos, cada uno protegido por su propio interruptor o fusible; en Norteamérica suele llamarse panelboard o breaker panel.

Cómo se usa

Se usa en edificios e instalaciones industriales y se abrevia DB. Los electricistas lo instalan, cablean, identifican y prueban. En viviendas británicas se llama consumer unit; las versiones industriales grandes incluyen MDB y MCC.

Frases de ejemplo

  1. Label every breaker in the distribution board so the next person knows what it feeds.

    Identifica cada interruptor del cuadro de distribución para que la siguiente persona sepa qué circuito alimenta.

    El etiquetado permite relacionar cada interruptor con su circuito durante futuras intervenciones.

  2. The second-floor distribution board is fed from the main panel in the basement.

    El cuadro de distribución de la segunda planta recibe alimentación del panel principal del sótano.

    La oración describe la relación de alimentación entre un cuadro secundario y el principal.

Combinaciones frecuentes

  • main distribution board
  • sub-distribution board
  • consumer unit
  • panel schedule

Más términos: Cableado, protección y seguridad

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: