Vocabulario de Ingeniería eléctrica y electrónica · Cableado, protección y seguridad

¿Qué significa electric shock?

Significado en Ingeniería eléctrica y electrónica, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

electric shock: descarga eléctrica, choque eléctrico

Efecto de la corriente que atraviesa el cuerpo al tocar una parte bajo tensión; puede causar quemaduras, espasmos, alteraciones del ritmo cardíaco o la muerte.

Cómo se usa

Se usa en formación de seguridad, evaluación de riesgos e informes de accidentes. Se habla de sufrir una descarga y de protección contra descargas, tensión de contacto y contacto directo o indirecto.

Frases de ejemplo

  1. The technician got an electric shock from a capacitor that was still charged.

    El técnico sufrió una descarga eléctrica de un condensador que aún estaba cargado.

    El condensador conservaba energía almacenada y produjo la descarga al ser tocado.

  2. The RCD protects people against electric shock if the insulation fails.

    El interruptor diferencial protege contra descargas eléctricas si falla el aislamiento.

    La frase vincula la protección diferencial con la corriente de fuga causada por un defecto de aislamiento.

Combinaciones frecuentes

  • get an electric shock
  • risk of electric shock
  • protection against electric shock
  • touch voltage

Más términos: Cableado, protección y seguridad

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: