ما معنى electric shock؟

طريقة الاستخدام

يرد المصطلح في تدريب السلامة وتقييم المخاطر وتقارير الحوادث. يقال إن شخصاً تعرّض لصدمة كهربائية، وتُصمَّم المعدات للوقاية منها. وتشمل المصطلحات جهد اللمس والتلامس المباشر وغير المباشر.

أمثلة

1. The technician got an electric shock from a capacitor that was still charged.

   تعرّض الفني لصدمة كهربائية من مكثّف ظل مشحوناً.

   احتفظ المكثف بشحنة بعد إيقافه، فكانت ملامسته سبب الصدمة.

2. The RCD protects people against electric shock if the insulation fails.

   يحمي قاطع التيار المتبقي RCD الأشخاص من الصدمة الكهربائية إذا تلف العزل.

   يفصل الجهاز الدارة عند تسرب التيار الناجم عن فشل العزل، فيحد من خطر الصعق.

تراكيب شائعة

• get an electric shock
• risk of electric shock
• protection against electric shock
• touch voltage

مصطلحات ذات صلة

• RCDقاطع التيار المتبقي RCD
• insulationعزل كهربائي
• groundأرضي الدائرة
• lockout/tagoutالقفل ووضع بطاقة التحذير
• arc flashوميض القوس الكهربائي

مصطلحات أخرى: التمديدات والحماية والسلامة الكهربائية

• circuit breaker · قاطع دائرة
• fuse · مصهر
• wire · سلك
• neutral · المحايد
• overload · حمل زائد
• distribution board · لوحة توزيع كهربائية