ما معنى circuit breaker؟

طريقة الاستخدام

يختصر غالبًا إلى breaker. «يفصل» القاطع، ثم يُعاد ضبطه أو تشغيله. ومن أنواعه القاطع المصغر MCB، والقاطع ذو العلبة المصبوبة MCCB، والقاطع الهوائي ACB المستخدم في اللوحات الكبيرة.

أمثلة

1. The circuit breaker trips every time we start the welding machine.

   يفصل قاطع الدائرة كلما شغّلنا آلة اللحام.

   يتكرر فصل القاطع عند تشغيل آلة اللحام، ما يدل على مشكلة تحتاج إلى فحص.

2. Switch off the circuit breaker for the lighting before you replace the fitting.

   افصل قاطع دائرة الإنارة قبل استبدال وحدة الإضاءة.

   يطلب المثال عزل دائرة الإنارة بقاطعها قبل تنفيذ الاستبدال.

تراكيب شائعة

• the breaker tripped
• reset a circuit breaker
• miniature circuit breaker
• breaker rating
• switch off the breaker

مصطلحات ذات صلة

• fuseمصهر
• overloadحمل زائد
• short circuitقصر كهربائي
• RCDقاطع التيار المتبقي RCD
• distribution boardلوحة توزيع كهربائية

مصطلحات أخرى: التمديدات والحماية والسلامة الكهربائية

• ground · أرضي الدائرة
• wire · سلك
• insulation · عزل كهربائي
• neutral · المحايد
• electric shock · صعقة كهربائية
• lockout/tagout · القفل ووضع بطاقة التحذير
• arc flash · وميض القوس الكهربائي