¿Qué significa cut to the chase?
Significado en Inglés de negocios, traducción al español y ejemplos
cut to the chase: ir directamente al asunto
Omitir antecedentes y comunicar el punto más importante directamente, sobre todo cuando hay poco tiempo.
Cómo se usa
Común en reuniones y correos para pedir una respuesta, resumen o decisión sin larga introducción.
Frases de ejemplo
We only had ten minutes with the regional director, so Priya cut to the chase and asked for budget approval immediately.
Solo teníamos diez minutos con la directora regional, así que Priya fue directamente al asunto y pidió la aprobación del presupuesto.
La reunión breve lleva a pedir aprobación de inmediato.
Instead of repeating last quarter's history, the consultant cut to the chase and outlined the three risks on slide two.
En vez de repetir los antecedentes del trimestre pasado, el consultor fue al grano y explicó los tres riesgos de la segunda diapositiva.
Se reemplaza la historia previa por los riesgos relevantes.
Combinaciones frecuentes
- cut to the chase in a meeting
- cut to the chase quickly
- let me cut to the chase
Términos relacionados
Más términos: Expresiones habituales de oficina
- on the same page · estar de acuerdo
- keep me posted · manténme al tanto
- ballpark figure · cifra aproximada
- bandwidth · capacidad disponible
- circle back · retomar el tema
- low-hanging fruit · resultados fáciles
- get the ball rolling · poner en marcha
- back to the drawing board · volver a empezar
- drop the ball · cometer un descuido
- on my radar · lo tengo presente
- up to speed · al día
- on board · apoyar
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: