تطوير البرمجيات · مصطلحات · إصدار البرمجيات وصيانتها

ما معنى version number؟

المعنى في مجال تطوير البرمجيات مع أمثلة

اسممصطلح شائع

version number: رقم الإصدار، رقم النسخة

رقم يعرّف إصدار التطبيق للمستخدمين، مثل 3.2.1، ويظهر في المتجر وعادة في إعدادات التطبيق.

طريقة الاستخدام

لكل منصة أيضًا رقم بناء منفصل: في iOS رقم الإصدار CFBundleShortVersionString ورقم البناء CFBundleVersion؛ وفي Android versionName وversionCode الذي يجب زيادته لكل رفع. تستخدم فرق كثيرة ترقيمًا دلاليًا بصيغة major.minor.patch.

أمثلة

Please include the version number and your phone model in every bug report.
يرجى تضمين رقم الإصدار وطراز هاتفك في كل بلاغ عن عطل.
تساعد هذه المعلومات الفريق على معرفة النسخة والجهاز اللذين ظهرت فيهما المشكلة.
We bumped the version number to 4.0 because of the redesign.
رفعنا رقم الإصدار إلى 4.0 بسبب إعادة التصميم.
يشير الرقم الجديد إلى إصدار رئيسي مرتبط بتغيير واسع في الواجهة.

تراكيب شائعة

bump the version number
version and build number
minimum version
semantic versioning

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: إصدار البرمجيات وصيانتها

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: