ما معنى deal؟

طريقة الاستخدام

تشيع في الحديث اليومي: يعملون على الصفقة أو يسعون إليها أو يبرمونها أو يفوزون بها أو يخسرونها. وفي CRM تُسجل لها قيمة ومرحلة وموعد إغلاق متوقع. وقد تعني أيضًا صفقة شراء بسعر جيد.

أمثلة

1. We closed the deal with the hotel chain yesterday: three years, 40 locations.

   أبرمنا الصفقة مع سلسلة الفنادق أمس: ثلاث سنوات و40 موقعًا.

   تعني deal هنا اتفاق البيع الذي تم إبرامه.

2. How many deals do you expect to close before the end of the month?

   كم صفقة تتوقعون إتمامها قبل نهاية الشهر؟

   السؤال عن فرص البيع المتوقع إغلاقها.

تراكيب شائعة

• close a deal
• win a deal
• lose a deal
• deal size
• deal stage

مصطلحات ذات صلة

• closeيُتمّ البيع
• opportunityفرصة بيع مؤهلة
• sales pipelineمسار المبيعات
• negotiateيفاوض
• contractعقد

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• deal · الإنجليزية للأعمال

مصطلحات أخرى: عملية البيع ومسار الصفقات

• follow up · يتابع
• B2B · من شركة إلى شركة
• B2C · من شركة إلى مستهلك
• sales funnel · قمع المبيعات
• discovery call · مكالمة استكشاف الاحتياجات
• proposal · مقترح تجاري
• sales rep · مندوب مبيعات
• sales cycle · دورة المبيعات
• RFP · طلب تقديم عرض
• technical buyer · المشتري التقني
• mutual action plan · خطة عمل مشتركة
• exit criteria · معايير الانتقال بين مراحل البيع