ما معنى freedom of information؟

طريقة الاستخدام

يختصر المصطلح إلى FOI. يقدم الناس طلبات للحصول على المعلومات، ويلزم الهيئات الرد خلال المهلة القانونية. ومن أمثلته قانون حرية المعلومات الأمريكي FOIA وقانون الحق في المعلومات التركي (Bilgi Edinme Hakkı Kanunu).

أمثلة

1. The journalist used a freedom of information request to obtain the inspection reports.

   استخدم الصحفي طلباً بموجب حرية المعلومات للحصول على تقارير التفتيش.

   يبين المثال استخدام الحق القانوني للوصول إلى سجلات التفتيش.

2. Our unit handles around two hundred freedom of information requests a year.

   تعالج وحدتنا نحو مئتي طلب للحصول على المعلومات سنوياً.

   يذكر المثال حجم الطلبات التي تتولاها الوحدة كل عام.

تراكيب شائعة

• freedom of information request
• freedom of information law
• FOI officer
• right to information

مصطلحات ذات صلة

• transparencyشفافية
• accountabilityمساءلة
• public interestالمصلحة العامة
• ombudsmanأمين المظالم؛ مفوض الشكاوى

مصطلحات أخرى: الشفافية والتدقيق والأخلاقيات

• audit · تدقيق
• inspection · تفتيش
• corruption · فساد
• conflict of interest · تضارب المصالح
• whistleblower · مبلّغ عن المخالفات؛ كاشف فساد
• internal control · رقابة داخلية؛ ضوابط داخلية
• performance indicator · مؤشر أداء
• supreme audit institution · المؤسسة العليا للرقابة المالية