ما معنى supreme audit institution؟

طريقة الاستخدام

يختصر المصطلح إلى SAI ويشيع في النصوص الدولية، ومنها منشورات المنظمة الدولية للأجهزة العليا للرقابة المالية والمحاسبة (INTOSAI). ومن أمثلته مكتب التدقيق الوطني البريطاني ومكتب المساءلة الحكومي الأمريكي ومحكمة الحسابات التركية (Sayıştay).

أمثلة

1. The supreme audit institution reported its findings on the hospital programme to parliament.

   رفعت المؤسسة العليا للرقابة المالية نتائج تدقيقها لبرنامج المستشفيات إلى البرلمان.

   يوضح المثال دور الهيئة في إبلاغ البرلمان بنتائج تدقيق برنامج عام.

2. Staff from several supreme audit institutions attended the training on performance auditing.

   شارك موظفون من عدة مؤسسات عليا للرقابة المالية في تدريب على تدقيق الأداء.

   يذكر المثال مشاركة هيئات رقابية متعددة في تدريب متخصص.

تراكيب شائعة

• supreme audit institution report
• independence of the supreme audit institution
• court of accounts
• national audit office

مصطلحات ذات صلة

• auditتدقيق
• accountabilityمساءلة
• internal controlرقابة داخلية؛ ضوابط داخلية
• value for moneyجدوى الإنفاق

مصطلحات أخرى: الشفافية والتدقيق والأخلاقيات

• transparency · شفافية
• inspection · تفتيش
• corruption · فساد
• conflict of interest · تضارب المصالح
• whistleblower · مبلّغ عن المخالفات؛ كاشف فساد
• ombudsman · أمين المظالم؛ مفوض الشكاوى
• freedom of information · حرية الحصول على المعلومات؛ الحق في المعلومات
• performance indicator · مؤشر أداء