ما معنى say again؟
المعنى في مجال الملاحة البحرية والشحن مع أمثلة
say again: أعِد الرسالة، أعد من فضلك
عبارة لاسلكية معيارية لطلب إعادة كل الرسالة أو جزء منها عندما لا يُسمع أو لا يُفهم.
طريقة الاستخدام
تستخدم في SMCP واتصالات البحر والطيران، مثل «أعد» و«أعد وقت وصولك المتوقع» و«أعد كل ما بعد…». وهي شائعة أيضاً في غرفة القيادة والمحادثات الهاتفية.
أمثلة
Say again your position, I did not copy.
أعد موقعك، لم أتمكن من سماعه.
يطلب المتحدث إعادة الموقع لأن الرسالة الأولى لم تصله بوضوح.
Because of noise on the channel, the pilot asked us to say again our draught.
بسبب الضجيج على القناة، طلب المرشد أن نعيد غاطسنا.
يبين المثال أن التشويش دفع المرشد إلى طلب تكرار معلومة الغاطس.
تراكيب شائعة
- say again please
- say again your ETA
- say again all after
- I say again
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: الاتصالات اللاسلكية وعبارات SMCP
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: