الملاحة البحرية والشحن · مصطلحات · الطاقم والرتب البحرية

ما معنى crew؟

المعنى في مجال الملاحة البحرية والشحن مع أمثلة

/kruː/اسممصطلح أساسي

crew: طاقم السفينة، الطاقم البحري

جميع العاملين على متن السفينة، من الربّان إلى البحارة ذوي الرتب غير الضباط. وقد تعني الكلمة البحارة وحدهم تمييزاً لهم عن الضباط.

طريقة الاستخدام

من التعبيرات الشائعة قائمة الطاقم وتبديل الطاقم وعضو الطاقم والطاقم الموجود على متن السفينة. وفي الإنجليزية البريطانية يمكن التعامل مع crew كمفرد أو جمع: crew is أو crew are on board.

أمثلة

  1. The crew list must be sent to the agent 48 hours before arrival.

    يجب إرسال قائمة الطاقم إلى الوكيل قبل الوصول بـ48 ساعة.

    يحدد المثال وثيقة ينبغي إرسالها والموعد النهائي لذلك.

  2. We have a crew change in Rotterdam: five crew members will sign off.

    لدينا تبديل للطاقم في روتردام: سيغادر خمسة من أفراده السفينة.

    يوضح المثال مكان تبديل الطاقم وعدد المغادرين.

تراكيب شائعة

  • crew list
  • crew change
  • crew member
  • sign on
  • sign off

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الطاقم والرتب البحرية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: