ما معنى coup؟

طريقة الاستخدام

الكلمة اختصار للتعبير الفرنسي coup d'état. قد يُخطط للانقلابات أو تُدبّر أو تُحاول أو تُنفذ، وقد تفشل. يقود الانقلاب العسكري الجيش، أما انقلاب القصر فيستبدل حاكما من داخل البلاط. وعلى خلاف الثورة، يشترك في الانقلاب عادة عدد قليل من الأشخاص.

أمثلة

1. Napoleon came to power in a coup in November 1799.

   وصل نابليون إلى السلطة بانقلاب في نوفمبر 1799.

   تحدد الجملة انقلاب نابليون وتاريخ وصوله إلى الحكم.

2. The palace coup replaced one ruler with another but left the system unchanged.

   استبدل انقلاب القصر حاكما بآخر، لكنه أبقى النظام على حاله.

   يصف المثال تغييرا في الحاكم من دون تغيير بنية النظام.

تراكيب شائعة

• military coup
• stage a coup
• a failed coup
• palace coup
• coup d'état

مصطلحات ذات صلة

• revolutionثورة؛ تحول جذري
• uprisingانتفاضة؛ هبّة
• regimeنظام حكم
• abdicateيتنازل عن العرش؛ يتخلى رسمياً عن الحكم

مصطلحات أخرى: الثورات والتحولات السياسية

• reform · إصلاح؛ إصلاحات
• nationalism · القومية
• independence · الاستقلال
• counter-revolution · الثورة المضادة
• regicide · قتل الملك
• iconoclasm · تحطيم الأيقونات
• enfranchisement · منح حق التصويت
• disenfranchisement · الحرمان من حق التصويت
• suffragist · مناصر لحق الاقتراع
• suffragette · مناضلة بريطانية من أجل حق النساء في التصويت
• abolitionism · حركة إلغاء العبودية
• manumission · عتق شخص مستعبَد