Okuzeka
التمويل والخدمات المصرفية · مصطلحات · المدفوعات والبطاقات

ما معنى settlement finality؟

المعنى في مجال التمويل والخدمات المصرفية مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

settlement finality: نهائية التسوية، قطعية التسوية

المرحلة أو الصفة التي يصبح عندها التحويل غير مشروط وغير قابل للإلغاء بموجب القواعد المعمول بها.

طريقة الاستخدام

يستخدم في قواعد أنظمة الدفع؛ فظهور رسالة نجاح على الشاشة لا يثبت وحده تحقق النهائية القانونية.

أمثلة

  1. The rulebook states when settlement finality is achieved for each transfer.

    يحدد دليل القواعد متى تتحقق نهائية التسوية لكل تحويل.

    تبين القواعد اللحظة التي يصبح فيها التحويل مكتملًا وغير قابل للرجوع.

  2. The legal team reviewed settlement finality before the bank joined the system.

    راجع الفريق القانوني نهائية التسوية قبل انضمام البنك إلى النظام.

    يتعين على البنك فهم الأثر القانوني للتسوية المكتملة قبل المشاركة في النظام.

تراكيب شائعة

  • achieve settlement finality
  • legal settlement finality

مصطلحات أخرى: المدفوعات والبطاقات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.