التمويل والخدمات المصرفية · مصطلحات · المدفوعات والبطاقات

ما معنى payment-versus-payment؟

المعنى في مجال التمويل والخدمات المصرفية مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

payment-versus-payment: الدفع مقابل الدفع، تسوية دفع بارتباط دفع آخر

ترتيب يربط دفعتين بعملتين بحيث لا تتم تسوية إحداهما إلا إذا تمت تسوية الأخرى.

طريقة الاستخدام

يختصر إلى PvP؛ ويستخدم لتسوية العملات لا لوصف شراء يُسدد على أقساط.

أمثلة

  1. The dealers used payment-versus-payment to settle the dollar and euro legs.

    استخدم المتعاملون آلية الدفع مقابل الدفع لتسوية ساقي الدولار واليورو.

    يربط الترتيب تسوية كل من الدفع بالدولار والدفع باليورو، فيحد من خطر تسليم عملة دون الأخرى.

  2. A currency outside the service's coverage could not use payment-versus-payment.

    لم تتمكن عملة غير مشمولة بالخدمة من استخدام آلية الدفع مقابل الدفع.

    يتوقف إتاحة الترتيب على العملات التي تدعمها الخدمة والاتفاقات المتاحة.

تراكيب شائعة

  • payment-versus-payment settlement
  • PvP arrangement

مصطلحات أخرى: المدفوعات والبطاقات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.