Okuzeka
السينما والتلفزيون · مصطلحات · ما قبل الإنتاج والسيناريو

ما معنى chain of title؟

المعنى في مجال السينما والتلفزيون مع أمثلة

اسممصطلح شائع

chain of title: سلسلة ملكية الحقوق، سجل انتقال حقوق العمل

سجل موثق يبين من يملك حقوق المشروع السينمائي وكيف انتقلت تلك الحقوق بين الأطراف.

طريقة الاستخدام

يُستخدم عند التحقق من الحقوق؛ ويجمع المنتجون الاتفاقيات التي تثبت كل انتقال ذي صلة.

أمثلة

  1. The distributor requested the chain of title before reviewing our delivery package.

    طلب الموزع سجل سلسلة الملكية قبل مراجعة حزمة تسليم الفيلم.

    يريد المشتري دليلًا على تاريخ حقوق المشروع.

  2. A missing adaptation contract left a gap in the chain of title.

    ترك غياب عقد الاقتباس ثغرة في سجل ملكية الحقوق.

    غياب توثيق انتقال واحد يضعف السجل المستندي.

تراكيب شائعة

  • verify the chain of title
  • chain of title documents

مصطلحات أخرى: ما قبل الإنتاج والسيناريو

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: