ما معنى walking wounded؟
المعنى في مجال الطب الطارئ والإسعافات الأولية مع أمثلة
walking wounded: المصابون القادرون على المشي، الجرحى السائرون
مصابون ما زالوا قادرين على المشي في موقع الحادث؛ ويُصنفون عادة ضمن الفئة الأقل أولوية في الفرز.
طريقة الاستخدام
تعبير جمعي عن مجموعة من المصابين، مثل «أُرسل المصابون القادرون على المشي إلى نقطة التجمع». في أنظمة مثل فرز START، يطلب المنقذون ممن يستطيع المشي الانتقال إلى منطقة واحدة، فيفصلونهم سريعًا عن الأشد إصابة. وقد يتبين لاحقًا أن بعضهم مصاب بشدة، لذا يعاد تقييمهم.
أمثلة
The walking wounded are gathered next to the fire engine.
يُجمع المصابون القادرون على المشي بجوار سيارة الإطفاء.
يوضح المثال مكان تجميع مجموعة المصابين الذين يستطيعون الحركة بأنفسهم.
About forty walking wounded went to the nearest hospital by bus.
ذهب نحو أربعين من المصابين القادرين على المشي إلى أقرب مستشفى بالحافلة.
يذكر المثال عدد هؤلاء المصابين ووسيلة نقلهم إلى المستشفى الأقرب.
تراكيب شائعة
- the walking wounded
- walking wounded area
- triage the walking wounded
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: فرز الحالات والحوادث الكبرى
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.