الهندسة المدنية والإنشاءات · مصطلحات · أعمال الموقع ومعداته

ما معنى excavation؟

المعنى في مجال الهندسة المدنية والإنشاءات مع أمثلة

/ˌekskəˈveɪʃən/اسممصطلح أساسي

excavation: حفر، أعمال حفر

عملية حفر التربة أو الصخور وإزالتها لإفساح المجال للأساسات أو الأقبية أو الخنادق أو الأنفاق؛ ويُطلق المصطلح أيضاً على الحفرة الناتجة.

طريقة الاستخدام

يُستخدم للنشاط وللحفرة معاً. تُحفر الحفريات وتُدعّم وتُفحص ثم تُردم؛ وتحتاج الحفريات العميقة إلى تدعيم وحماية لحوافها. والفعل هو excavate، أما الآلة فهي excavator أي حفارة.

أمثلة

  1. Excavation for the basement will take about three weeks.

    ستستغرق أعمال حفر القبو نحو ثلاثة أسابيع.

    يتحدث المثال عن مدة تنفيذ عملية الحفر اللازمة للقبو.

  2. Keep the spoil heaps well back from the edge of the excavation.

    أبقِ أكوام ناتج الحفر بعيدة جيداً عن حافة الحفرة.

    يطلب المثال إبقاء أكوام ناتج الحفر على مسافة آمنة من حافة الحفرة.

تراكيب شائعة

  • bulk excavation
  • deep excavation
  • trench excavation
  • excavation support
  • excavation works

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: أعمال الموقع ومعداته

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: