ما معنى withholding tax؟

طريقة الاستخدام

يقتطع أصحاب العمل والشركات الضريبة ويوردونها إلى مصلحة الضرائب. وغالبًا ما تخضع توزيعات الأرباح والفوائد والإتاوات العابرة للحدود لضريبة الاقتطاع، وقد تخفضها الاتفاقيات الضريبية.

أمثلة

1. We pay the office rent net of withholding tax and declare the tax in the monthly return.

   ندفع إيجار المكتب بعد خصم الضريبة المستقطعة من المنبع، ونصرّح بالضريبة في الإقرار الشهري.

   يُدفع للمؤجر صافي الإيجار بعد اقتطاع الضريبة، ثم تُدرج الضريبة المقتطعة في الإقرار الشهري.

2. The dividend paid to our German parent was subject to withholding tax.

   خضعت توزيعات الأرباح المدفوعة إلى شركتنا الأم الألمانية لضريبة مستقطعة من المنبع.

   اقتُطعت الضريبة من الأرباح الموزعة على الشركة الأم قبل تحويل المبلغ إليها.

تراكيب شائعة

• withhold tax
• subject to withholding tax
• withholding tax rate
• withholding tax certificate

مصطلحات ذات صلة

• income taxضريبة الدخل
• payrollإعداد الرواتب
• dividendتوزيعات الأرباح
• tax returnإقرار ضريبي
• gross payالأجر الإجمالي

مصطلحات أخرى: ضريبة الدخل وضريبة الشركات

• corporate tax · ضريبة الشركات
• taxable income · الدخل الخاضع للضريبة
• tax exemption · الإعفاء الضريبي
• tax-deductible · قابل للخصم ضريبياً
• deferred tax · الضريبة المؤجلة