Англійська лексика: Бухгалтерський облік і оподаткування · Податки на доходи та прибуток підприємств

Що означає withholding tax?

Значення й приклади · Бухгалтерський облік і оподаткування

іменникПоширений термін

withholding tax: податок, утриманий у джерела виплати, податок у джерела виплати

Податок, який платник утримує з виплати — наприклад зарплати, оренди, дивідендів чи гонорару фрилансера — і перераховує податковому органу від імені отримувача.

Де і як уживається

Роботодавці й компанії утримують податок і сплачують його до податкового органу. На дивіденди, проценти й роялті за транскордонними виплатами часто нараховують такий податок; угоди про уникнення подвійного оподаткування можуть знизити ставку.

Приклади речень

We pay the office rent net of withholding tax and declare the tax in the monthly return.
Ми сплачуємо оренду офісу за вирахуванням податку, утриманого у джерела виплати, і декларуємо його в місячній звітності.
Орендар утримує податок із платежу орендодавцю й показує його в декларації.
The dividend paid to our German parent was subject to withholding tax.
На дивіденди, виплачені нашій німецькій материнській компанії, поширювався податок у джерела виплати.
Транскордонна виплата дивідендів підпадає під утримання податку.

Поширені словосполучення

withhold tax
subject to withholding tax
withholding tax rate
withholding tax certificate

Інші терміни: Податки на доходи та прибуток підприємств

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є фінансовою чи інвестиційною рекомендацією.