ما معنى payroll؟

طريقة الاستخدام

تدير الشركات عملية الرواتب شهريًا داخلها أو عبر مزود خدمة. وتعني on the payroll أن الشخص موظف لدى الشركة. وغالبًا ما تكون تكاليف الرواتب أكبر مصروف لدى شركات الخدمات.

أمثلة

1. We run payroll on the 25th, so overtime must be approved by the 20th.

   نُعدّ الرواتب في اليوم الخامس والعشرين، لذا يجب اعتماد العمل الإضافي بحلول اليوم العشرين.

   يحدد المثال موعد تشغيل الرواتب والموعد السابق له لاعتماد ساعات العمل الإضافية.

2. The company has 140 people on the payroll.

   يضم كشف رواتب الشركة 140 شخصًا.

   تعني on the payroll أن هؤلاء الأشخاص يعملون لدى الشركة ويتقاضون أجورهم منها.

تراكيب شائعة

• run payroll
• payroll department
• payroll costs
• on the payroll
• payroll tax

مصطلحات ذات صلة

• gross payالأجر الإجمالي
• net payصافي الأجر
• payslipقسيمة الراتب
• social security contributionsاشتراكات الضمان الاجتماعي
• withholding taxضريبة مستقطعة من المنبع

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• payroll · الموارد البشرية

مصطلحات أخرى: الرواتب وتكاليف العاملين

• expense claim · مطالبة باسترداد نفقات العمل