ما معنى social security contributions؟

طريقة الاستخدام

يُقتطع عادةً نصيب الموظف من أجره، بينما يدفع صاحب العمل نصيبه إضافةً إلى الأجر. وتُسمى في المملكة المتحدة National Insurance contributions، وفي الولايات المتحدة ضرائب الضمان الاجتماعي وMedicare (FICA).

أمثلة

1. Employer social security contributions add a significant amount to our labour costs.

   تضيف اشتراكات الضمان الاجتماعي التي يدفعها صاحب العمل مبلغًا كبيرًا إلى تكاليف العمالة لدينا.

   توضح الجملة أن مساهمة صاحب العمل تزيد تكلفة توظيف العامل فوق أجره.

2. In Turkey, the employee's social security contributions are deducted from gross pay before income tax is calculated.

   في تركيا، تُقتطع اشتراكات الضمان الاجتماعي للموظف من الأجر الإجمالي قبل احتساب ضريبة الدخل.

   يحافظ المثال على ترتيب الاقتطاعات المذكور في تركيا: يُخصم اشتراك الموظف أولًا، ثم تُحسب ضريبة الدخل.

تراكيب شائعة

• employer contributions
• employee contributions
• pay social security contributions
• National Insurance

مصطلحات ذات صلة

• payrollإعداد الرواتب
• gross payالأجر الإجمالي
• payslipقسيمة الراتب
• withholding taxضريبة مستقطعة من المنبع

مصطلحات أخرى: الرواتب وتكاليف العاملين

• net pay · صافي الأجر
• expense claim · مطالبة باسترداد نفقات العمل