Vocabulario de Contabilidad y fiscalidad · Nóminas y costes de personal

¿Qué significa payroll?

Significado en Contabilidad y fiscalidad, traducción al español y ejemplos

/ˈpeɪroʊl/sustantivoTérmino básico

payroll: nómina

Proceso de calcular y pagar salarios, incluidos impuestos y cotizaciones a la seguridad social; también, importe total que una empresa paga a su personal.

Cómo se usa

Las empresas procesan la nómina cada mes, internamente o mediante un proveedor. Estar en nómina significa ser empleado de la empresa; estos costes suelen ser el mayor gasto en servicios.

Frases de ejemplo

  1. We run payroll on the 25th, so overtime must be approved by the 20th.

    Procesamos la nómina el día 25, así que las horas extra deben aprobarse antes del 20.

    La aprobación precede al procesamiento.

  2. The company has 140 people on the payroll.

    La empresa tiene 140 personas en nómina.

    La expresión cuenta a las personas empleadas.

Combinaciones frecuentes

  • run payroll
  • payroll department
  • payroll costs
  • on the payroll
  • payroll tax

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Nóminas y costes de personal

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.