Okuzeka
Англійська лексика: Туризм і гостинність · Бронювання та тарифи

Що означає special request?

Значення й приклади · Туризм і гостинність

іменникОсновний термін

special request: особливе побажання, спеціальний запит

Додаткове прохання гостя, наприклад про тихий номер, високий поверх, дитяче ліжечко чи святковий торт, яке готель намагається виконати, але не завжди гарантує.

Де і як уживається

У формах бронювання є поле special requests; примітки потрапляють до PMS. Відповідають subject to availability або cannot be guaranteed. Рецепція та служба роботи з гостями перевіряють побажання гостей, які прибувають наступного дня.

Приклади речень

  1. We've noted your special request for a room on a high floor.

    Ми занотували ваше побажання отримати номер на високому поверсі.

    Фіксація прохання ще не означає гарантованого виконання.

  2. There's a special request on this booking: it's the guests' wedding anniversary.

    У цьому бронюванні є особливе побажання: у гостей річниця весілля.

    Примітка про подію допомагає підготувати відповідне обслуговування.

Поширені словосполучення

  • make a special request
  • special requests box
  • note a special request
  • subject to availability

Інші терміни: Бронювання та тарифи

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: