Okuzeka
Англійська лексика: Фізична терапія · Інструкції та спілкування з пацієнтом

Що означає pins and needles?

Значення й приклади · Фізична терапія

ідіомаПоширений термін

pins and needles: поколювання, відчуття мурашок

Побутовий вислів для колючого або поколювального відчуття в шкірі, яке може свідчити про подразнення чи стискання нерва.

Де і як уживається

Частіше в мовленні пацієнтів, ніж paraesthesia, американське paresthesia. Уточнюють точне місце й постійність, оскільки розподіл допомагає визначити нерв. Часто запитують разом із numbness — онімінням.

Приклади речень

  1. Do you get any pins and needles or numbness in your hand?

    Чи буває у вас поколювання або оніміння кисті?

    Розрізняються два види порушення чутливості.

  2. He gets pins and needles in his first two toes when he sits for a long time.

    Після тривалого сидіння він відчуває поколювання в перших двох пальцях стопи.

    Локалізація й провокувальна ситуація допомагають оцінюванню.

Поширені словосполучення

  • get pins and needles
  • pins and needles in the hand
  • numbness and tingling
  • tingling down the arm

Інші терміни: Інструкції та спілкування з пацієнтом

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є медичною консультацією.