Англійська лексика: Музика · Виконання та практика

Що означає tremolo?

Значення й приклади · Музика

іменникПоширений термін

tremolo: тремоло

Швидке повторення одного звука або швидке чергування звуків, що створює безперервну тремтливу музичну фактуру.

Де і як уживається

У партіях струнних, клавішних та ударних позначає повторні атаки. Натомість електронний ефект tremolo змінює гучність.

Приклади речень

  1. The violins play a quiet tremolo under the tense dialogue.

    Скрипки грають тихе тремоло під напружений діалог.

    Швидкі повторні рухи смичка створюють неспокійне тло без нової мелодії.

  2. Keep the piano tremolo even as you alternate between the two written notes.

    Зберігайте рівність фортепіанного тремоло, чергуючи дві записані ноти.

    Піаніст багаторазово змінює висоту, підтримуючи рівномірний потік атак.

Поширені словосполучення

  • string tremolo
  • unmeasured tremolo
  • piano tremolo