Англійська лексика: Музика · Виконання та практика

Що означає da capo?

Значення й приклади · Музика

словосполученняТермін вищого рівня

da capo: від початку, da capo

Вказівка повернутися до початку й зіграти знову, зазвичай до іншої позначки, яка визначає місце завершення.

Де і як уживається

Трапляється в нотах, особливо вокального й класичного репертуару. Дозволяє повторити попередній матеріал без його повного повторного запису.

Приклади речень

  1. At the da capo marking, the pianist returned to the opening theme and skipped the final bars at the fine sign.

    На позначці da capo піаніст повернувся до початкової теми й завершив на знаку fine, не граючи останніх тактів.

    Письмова вказівка повертає виконавця до початку твору.

  2. Please mark the da capo clearly, or the singers may continue forward instead of repeating the first section.

    Чітко позначте da capo, інакше співаки можуть піти далі замість повторення першого розділу.

    Це навігаційна інструкція в нотах, яка визначає перебіг форми.

Поширені словосполучення

  • da capo marking
  • go da capo
  • da capo repeat
  • da capo aria