Що означає zeugma?

Де і як уживається

Коли спільне слово виконує дві різні семантичні функції; визначайте обидва значення.

Приклади речень

1. The sentence 'she lost her keys and her patience' uses zeugma for a comic effect.

   Речення вона втратила ключі й терпіння використовує зевгму для комічного ефекту.

   Втрата предмета й терпіння реалізує різні значення того самого дієслова.

2. The zeugma in 'he broke a cup and a promise' lets one verb connect damage with betrayal.

   Зевгма в he broke a cup and a promise дозволяє одному дієслову пов’язати пошкодження зі зрадою.

   Broke означає розбиття чашки, але порушення обіцянки.

Поширені словосполучення

• comic zeugma
• an example of zeugma