Англійська лексика: Література · Художні прийоми й фігури мовлення

Що означає litotes?

Значення й приклади · Література

іменникТермін вищого рівня

litotes: літота, ствердження через заперечення протилежного

Применшення, утворене запереченням протилежного до того, що мається на увазі.

Де і як уживається

Для висловів на кшталт not unkind; з’ясовуйте, чи стриманість означає скромність, обережність або іронію.

Приклади речень

  1. Calling the dangerous climb 'not easy' gives the explorer's account a touch of litotes.

    Називаючи небезпечне сходження нелегким, дослідник надає своїй розповіді відтінку літоти.

    Заперечна фраза применшує вже показану складність.

  2. The character's litotes, 'not without talent', sounds like reluctant praise.

    Літота персонажа — не без таланту — звучить як неохоча похвала.

    Заперечення браку таланту дозволяє хвалити без теплого захвату.

Поширені словосполучення

  • use litotes
  • an example of litotes