Англійська лексика: Журналістика та медіа · Збирання новин і джерела

Що означає photo opportunity?

Значення й приклади · Журналістика та медіа

іменникПоширений термін

photo opportunity: можливість для фотозйомки, постановний момент для преси

Організована нагода, під час якої медіа можуть сфотографувати людину або певну діяльність.

Де і як уживається

Часто скорочують до photo op; вислів може натякати на ретельно сплановане формування публічного образу.

Приклади речень

  1. The minister's factory visit included a photo opportunity beside the new machines.

    Візит міністра на завод передбачав фотозйомку біля нових верстатів.

    Підготовлений візуальний момент відрізняється від змістової частини візиту.

  2. Reporters were offered a photo opportunity but no chance to question the board.

    Репортерам запропонували можливість зробити фото, але не дали поставити запитання правлінню.

    Запрошення фотографувати не обов’язково передбачає можливість узяти інтерв’ю.

Поширені словосполучення

  • stage a photo opportunity
  • arrange a photo opportunity
  • photo op