Англійська лексика: Графічний дизайн · Компонування та сітки

Що означає copyfitting?

Значення й приклади · Графічний дизайн

іменникТермін вищого рівня

copyfitting: підгонка тексту до заданого обсягу

Коригування тексту або його набору так, щоб він уміщувався у визначеному просторі.

Де і як уживається

Уживайте для узгодження довжини тексту й типографіки зі збереженням читабельності.

Приклади речень

Copyfitting required shortening the introduction rather than shrinking every line.
Щоб умістити текст, довелося скоротити вступ, а не зменшувати кожен рядок.
Редагування формулювань може розв’язати проблему обсягу без погіршення набору.
We completed copyfitting after the translated text arrived.
Ми завершили підгонку тексту після отримання перекладу.
Остаточна довжина тексту цільовою мовою визначає решту змін макета.

Поширені словосполучення

copyfitting stage
copyfitting adjustments

Інші терміни: Компонування та сітки

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: