¿Qué significa copyfitting?
Significado en Diseño gráfico, traducción al español y ejemplos
copyfitting: ajuste de texto, ajuste de composición del texto
Adaptación de la extensión o la composición tipográfica de un texto para que quepa en un espacio determinado.
Cómo se usa
Se usa para equilibrar la longitud del texto y la tipografía sin sacrificar legibilidad.
Frases de ejemplo
Copyfitting required shortening the introduction rather than shrinking every line.
El ajuste de texto exigió acortar la introducción en vez de reducir todas las líneas.
Editar la redacción resolvió la falta de espacio sin perjudicar la legibilidad de los caracteres.
We completed copyfitting after the translated text arrived.
Terminamos el ajuste de texto cuando llegó la traducción.
La extensión del texto en la lengua final determina qué retoques de composición hacen falta.
Combinaciones frecuentes
- copyfitting stage
- copyfitting adjustments
Términos relacionados
Más términos: Composición y retículas
- layout · composición
- grid · retícula
- margin · margen
- template · plantilla
- gutter · medianil
- composition · composición
- spread · doble página
- rule of thirds · regla de los tercios
- run-in heading · encabezado integrado
- text wrap · ajuste de texto alrededor de objetos
- overset text · texto desbordado
- text threading · encadenamiento de marcos de texto
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: