Що означає go off on a tangent?

Де і як уживається

Поширене в усному спілкуванні на зустрічах. Описує зміну теми, але не обов’язково перебивання; тактовно вживайте вислів, коли повертаєте колегу до теми.

Приклади речень

1. I tend to go off on a tangent when clients ask about the history of the company.

   Я схильний відходити від теми, коли клієнти запитують про історію компанії.

   Мовець визнає, що розповіді про минуле можуть відволікти від поточного ділового обговорення.

2. Before we go off on a tangent about office furniture, can we finish the staffing decision?

   Перш ніж ми перейдемо на сторонню тему офісних меблів, чи можемо завершити рішення щодо штату?

   Запитання повертає увагу від побіжної теми до незавершеного рішення.

Поширені словосполучення

• start to go off on a tangent
• tend to go off on a tangent