Що означає talk at cross purposes?

Де і як уживається

Уживається, коли розмова заходить у глухий кут через різне розуміння. Пояснюйте, у чому саме різняться значення, а не просто звинувачуйте когось у нерозумінні.

Приклади речень

1. We often talk at cross purposes because sales means orders placed and finance means invoices paid.

   Ми часто говоримо повз одне одного, бо для відділу продажів продажі — це оформлені замовлення, а для фінансів — оплачені рахунки.

   Обидві команди обговорюють показники продажів, але через різні способи вимірювання розмова вводить в оману.

2. Let's define the word launch before we talk at cross purposes about the deadline again.

   Давайте визначимо, що означає слово launch, перш ніж знову почнемо говорити повз одне одного про кінцевий строк.

   Узгодження того, що вважати запуском, запобігає повторній дискусії на основі різних припущень.

Поширені словосполучення

• seem to talk at cross purposes
• avoid talking at cross purposes