Vocabulario de Inglés de negocios · Reuniones

¿Qué significa talk at cross purposes?

Significado en Inglés de negocios, traducción al español y ejemplos

expresión idiomáticaTérmino frecuente

talk at cross purposes: no entenderse porque se habla de cosas distintas

Malinterpretarse porque las personas usan palabras con significados diferentes.

Cómo se usa

Aclara los sentidos enfrentados en vez de limitarte a acusar a alguien de no entender.

Frases de ejemplo

  1. We often talk at cross purposes because sales means orders placed and finance means invoices paid.

    A menudo hablamos sin entendernos porque Ventas entiende por ventas los pedidos realizados y Finanzas las facturas cobradas.

    El desacuerdo nace de definiciones distintas de una palabra.

  2. Let's define the word launch before we talk at cross purposes about the deadline again.

    Definamos “lanzamiento” antes de volver a confundirnos sobre el plazo.

    Acordar el significado evita repetir el malentendido.

Combinaciones frecuentes

  • seem to talk at cross purposes
  • avoid talking at cross purposes

Más términos: Reuniones

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: