Англійська лексика: Ділова англійська · Терміни та планування

Що означає allow for?

Значення й приклади · Ділова англійська

фразове дієсловоПоширений термін

allow for: враховувати, брати до уваги, передбачати в розрахунках

Ураховувати очікуваний чинник або можливу потребу під час планування.

Де і як уживається

Після виразу називають чинник, який беруть до уваги. Це можуть бути витрати, затримки чи відмінності; він не завжди означає окремо передбачити грошову суму.

Приклади речень

  1. Please allow for the time difference when you suggest a meeting with the overseas office.

    Будь ласка, врахуйте різницю в часі, коли пропонуватимете зустріч із закордонним офісом.

    Різниця в часі впливає на зручність годин зустрічі, а не збільшує її тривалість.

  2. Our estimate must allow for replacement parts as well as the technician's working hours.

    У нашому кошторисі треба врахувати запасні частини, а також робочі години техніка.

    Без вартості деталей кошторис був би неповним, навіть якщо в ньому вже враховано працю.

Поширені словосполучення

  • allow for delays
  • allow for extra costs