الإنجليزية للأعمال · مصطلحات · المواعيد والجدولة

ما معنى allow for؟

المعنى في مجال الإنجليزية للأعمال مع أمثلة

فعل مركبمصطلح شائع

allow for: يأخذ في الحسبان، يراعي احتمالًا أو حاجة

يراعي عاملًا متوقعًا أو حاجة محتملة عند التخطيط.

طريقة الاستخدام

يأتي بعده العامل المراد أخذه في الحسبان. وقد يتعلق بالتكلفة أو التأخير أو الاختلاف، ولا يعني دائمًا إضافة مخصص مالي منفصل.

أمثلة

  1. Please allow for the time difference when you suggest a meeting with the overseas office.

    يرجى مراعاة فارق التوقيت عند اقتراح اجتماع مع المكتب الخارجي.

    يؤثر العامل في الأوقات العملية للاجتماع، لا في مدة الاجتماع.

  2. Our estimate must allow for replacement parts as well as the technician's working hours.

    ينبغي أن يراعي تقديرنا قطع الغيار إلى جانب ساعات عمل الفني.

    يكون تقدير التكلفة ناقصًا إذا احتسب العمل وأغفل قطع الغيار.

تراكيب شائعة

  • allow for delays
  • allow for extra costs

مصطلحات أخرى: المواعيد والجدولة

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: