Eğitim ve Öğretmenlik İngilizcesi · Sınıf Yönetimi

Detention ne demek?

Eğitimde anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/dɪˈtenʃən/isimSık kullanılan terim

Detention, eğitimde okulda alıkoyma cezası, ders sonrası okulda tutulma anlamına gelir.

Öğrencinin teneffüste ya da okul saatleri bittikten sonra, genellikle bir öğretmenin gözetiminde okulda kalmak zorunda bırakıldığı ceza.

English: A punishment in which a student must stay at school during a break or after school hours, usually under a teacher's supervision.

Nerede ve nasıl kullanılır?

İngiliz ve Amerikan okullarında yaygındır. Öğretmen bu cezayı verir (give/set a detention); öğrenci cezayı alır ve çeker (get/serve a detention) ya da 'in detention' olur. Okul sonrası alıkoyma cezasından önce okulların çoğu zaman veliyi bilgilendirmesi gerekir. Türk okullarında yaygın bir disiplin uygulaması değildir; bu yüzden çeviride kısa bir açıklama gerekebilir.

Örnek cümleler

  1. He got a lunchtime detention for using his phone in class again.

    Derste yine telefon kullandığı için öğle arasında okulda alıkonma cezası aldı.

  2. After-school detention runs from 3:30 to 4:15 on Wednesdays.

    Okul sonrası alıkoyma cezası çarşamba günleri 15.30 ile 16.15 arasında uygulanıyor.

Sık kullanılan kalıplar

  • give a detention
  • get a detention
  • after-school detention
  • lunchtime detention
  • in detention

Aynı konudan: Sınıf Yönetimi

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: