Что значит timeshare?

Где и как употребляется

Термин употребляют при продаже и обсуждении владения жильём для отдыха; порядок собственности, обмена периодами и сборов зависит от договора.

Примеры предложений

1. Their timeshare gives them use of the apartment for one week each summer.

   Таймшер даёт им право пользоваться апартаментами одну неделю каждое лето.

   Преимущество состоит в повторяющемся периоде пользования, а не в свободном проживании круглый год.

2. The buyer asked whether the timeshare fee included annual maintenance before signing.

   Перед подписанием покупатель спросил, включён ли ежегодный взнос на содержание в стоимость таймшера.

   Право на проживание и регулярные расходы на обслуживание выясняются отдельно.

Распространённые словосочетания

• timeshare agreement
• timeshare maintenance fee