¿Qué significa timeshare?
Significado en Turismo y hostelería, traducción al español y ejemplos
timeshare: tiempo compartido, multipropiedad de uso vacacional
Acuerdo que concede a varias personas un derecho recurrente a usar un alojamiento vacacional durante un periodo determinado.
Cómo se usa
Se emplea en conversaciones sobre propiedad y ventas vacacionales; los derechos, intercambios y cuotas dependen del contrato.
Frases de ejemplo
Their timeshare gives them use of the apartment for one week each summer.
Su tiempo compartido les permite usar el apartamento una semana cada verano.
El beneficio consiste en un periodo recurrente de uso, no en ocuparlo libremente todo el año.
The buyer asked whether the timeshare fee included annual maintenance before signing.
Antes de firmar, el comprador preguntó si la cuota del tiempo compartido incluía el mantenimiento anual.
La pregunta separa el derecho de estancia de los gastos periódicos de mantenimiento.
Combinaciones frecuentes
- timeshare agreement
- timeshare maintenance fee
Términos relacionados
Más términos: Tipos de habitación y regímenes de alojamiento
- double room · habitación doble
- twin room · habitación twin
- single room · habitación individual
- all-inclusive · todo incluido
- half board · media pensión
- full board · pensión completa
- bed and breakfast · alojamiento con desayuno
- suite · suite
- sea view · vista al mar
- extra bed · cama supletoria
- connecting rooms · habitaciones comunicadas
- triple room · habitación triple
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: