السياحة والضيافة · مصطلحات · أنواع الغرف وأنظمة الإقامة

ما معنى timeshare؟

المعنى في مجال السياحة والضيافة مع أمثلة

اسممصطلح شائع

timeshare: ملكية عطلات بنظام المشاركة الزمنية، حق استخدام دوري لإقامة العطلات

ترتيب يمنح أشخاصًا حقًا متكررًا في استخدام مكان إقامة للعطلات خلال فترة محددة.

طريقة الاستخدام

يُستخدم في نقاشات ملكية العطلات ومبيعاتها؛ وتختلف ترتيبات الملكية والتبادل والرسوم بحسب العقد.

أمثلة

  1. Their timeshare gives them use of the apartment for one week each summer.

    تتيح لهم ملكية العطلات استخدام الشقة أسبوعًا واحدًا كل صيف.

    يحدد الاتفاق فترة استخدام سنوية متكررة للشقة.

  2. The buyer asked whether the timeshare fee included annual maintenance before signing.

    سأل المشتري قبل التوقيع عما إذا كانت رسوم المشاركة الزمنية تشمل الصيانة السنوية.

    يتحقق المشتري من شمول رسوم الصيانة قبل الالتزام بالعقد.

تراكيب شائعة

  • timeshare agreement
  • timeshare maintenance fee

مصطلحات أخرى: أنواع الغرف وأنظمة الإقامة

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: