Что значит boutique hotel?

Где и как употребляется

Термин описывает характер и позиционирование отеля; это не универсальная официальная звёздочная категория.

Примеры предложений

1. The boutique hotel uses locally made furniture in each of its twelve rooms.

   В бутик-отеле во всех двенадцати номерах стоит мебель местного производства.

   Небольшой масштаб и местный дизайн отражают позиционирование гостиницы.

2. Guests chose the boutique hotel for its personal service rather than a large pool complex.

   Гости выбрали бутик-отель за персональное обслуживание, а не за большой комплекс бассейнов.

   Выбор подчёркивает индивидуальный характер сервиса, а не количество объектов для отдыха.

Распространённые словосочетания

• independent boutique hotel
• boutique hotel design