Английская лексика: Социальные сети и создание контента · Подписчики и сообщества

Что значит shout-out?

Значение и примеры · Социальные сети и создание контента

существительноеРаспространённый термин

shout-out: публичная благодарность, похвала с упоминанием

Публичное упоминание, выражающее благодарность, похвалу или признание заслуг человека либо группы.

Где и как употребляется

Автор может публично поблагодарить кого-либо в посте или трансляции; это более одобрительное упоминание, чем нейтральная ссылка на человека.

Примеры предложений

  1. Give the volunteer editors a shout-out at the end of the stream.

    В конце трансляции публично поблагодари редакторов-волонтёров.

    Упоминание отмечает вклад редакторов.

  2. Her shout-out helped viewers discover a smaller creator.

    Её похвала помогла зрителям найти небольшого автора.

    Благодаря публичному признанию аудитория познакомилась с другим создателем контента.

Распространённые словосочетания

  • give a shout-out
  • get a shout-out