Что значит RFP?

Где и как употребляется

Распространён в крупных компаниях и государственном секторе. Поставщики получают запрос, отвечают на него или выигрывают конкурс; обычно установлен крайний срок. RFQ (request for quotation) сосредоточен на цене, а RFI (request for information) — запрос информации.

Примеры предложений

1. The hospital group sent out an RFP for new cleaning services, and the deadline is in three weeks.

   Группа больниц разослала запрос предложений на новые услуги уборки; срок подачи — через три недели.

   В предложении поставщики должны описать услуги, а не только сообщить цену.

2. Responding to an RFP takes a lot of work, so we only bid when we have a real chance.

   Подготовка ответа на RFP требует много работы, поэтому мы участвуем, только если у нас есть реальные шансы.

   Компания оценивает вероятность победы до затрат на заявку.

Распространённые словосочетания

• respond to an RFP
• issue an RFP
• RFP deadline
• win an RFP
• RFP process