Английская лексика: Продажи и розничная торговля · Процесс продаж и воронка сделок

Что значит bid/no-bid decision?

Значение и примеры · Продажи и розничная торговля

существительноеТермин продвинутого уровня

bid/no-bid decision: решение об участии в тендере, решение подавать или не подавать заявку

Решение о том, стоит ли вкладывать ресурсы в ответ на конкретную конкурентную закупку.

Где и как употребляется

Принимается до начала подготовки предложения; учитывайте соответствие требованиям, возможность исполнения и реальные шансы на победу.

Примеры предложений

  1. Our bid/no-bid decision was no-bid because we could not meet the required installation date.

    Мы решили не подавать заявку, потому что не могли выполнить требование о сроке установки.

    Отказ участвовать может быть следствием невыполнимого требования, а не отсутствия интереса.

  2. For the bid/no-bid decision, we weighed proposal costs against the contract's potential value.

    Решая, участвовать ли в тендере, мы сопоставили расходы на заявку с потенциальной стоимостью контракта.

    Оцениваются затраты на подготовку и обоснованность коммерческой возможности.

Распространённые словосочетания

  • make a bid/no-bid decision
  • bid/no-bid decision criteria