Что значит synecdoche?

Где и как употребляется

Термин применяют, когда отношение действительно является отношением части и целого; синекдоху часто рассматривают как разновидность метонимии.

Примеры предложений

1. The captain's call for more 'hands' is synecdoche for the sailors he needs.

   Просьба капитана прислать еще «рабочих рук» — синекдоха, обозначающая нужных ему моряков.

   Часть тела заменяет людей целиком, которые будут выполнять работу.

2. The essay explains the synecdoche in 'hungry mouths' and its effect on the family portrait.

   В эссе разбирается синекдоха «голодные рты» и ее эффект в портрете семьи.

   Упоминание только ртов подчеркивает потребность семьи в пище.

Распространённые словосочетания

• use synecdoche
• an instance of synecdoche