ما معنى synecdoche؟

طريقة الاستخدام

يُستخدم عندما تكون العلاقة تحديدًا بين جزء وكل؛ ويُعد أحيانًا نوعًا من المجاز المرسل.

أمثلة

1. The captain's call for more 'hands' is synecdoche for the sailors he needs.

   نداء القبطان طالبًا مزيدًا من «الأيدي» مجاز جزئي يقصد به البحارة الذين يحتاج إليهم.

   يمثل عضو من الجسد الأشخاص كاملين الذين يؤدون العمل.

2. The essay explains the synecdoche in 'hungry mouths' and its effect on the family portrait.

   تشرح المقالة المجاز الجزئي في عبارة «الأفواه الجائعة» وأثره في تصوير الأسرة.

   يركز ذكر الأفواه وحدها على حاجة الأسرة إلى الطعام.

تراكيب شائعة

• use synecdoche
• an instance of synecdoche

مصطلحات ذات صلة

• figure of speechصورة بلاغية
• imageryالصور الحسية

مصطلحات أخرى: الأساليب والصور البلاغية

• metaphor · استعارة
• simile · تشبيه
• symbol · رمز
• irony · المفارقة
• personification · التشخيص
• hyperbole · مبالغة
• alliteration · جناس استهلالي
• allusion · تلميح
• allegory · حكاية رمزية
• oxymoron · طباق متناقض
• paradox · مفارقة منطقية
• dramatic irony · المفارقة الدرامية